2012.05.25 Friday
中国から教わったことは・・・
中国の工業製品は決して悪くない。ＡＰＰＬＥの製品だって中国製造である。日本に限らず世界中、中国製品であふれている。
ただ品質管理が悪い。製造過程や出荷前の管理がしっかりしていないから製品にばらつきがでる。
不良品もそのまま出荷されてしまう。
濰坊に来て２日目。中国人社員のＣさん同行で買い物に行った。ヘヤードライヤーを買うとき、Ｃさんは「チェックだ」と言って、ドライヤーを箱から取り出し、コンセントを店内の差込口に差し込みスイッチを入れて動作確認をした。
中国ではそうするものらしい。
中国では物を買うとき、自己責任ということが日本以上に大切だということを学んだ。
とはいうものの、電気ポットのお湯が沸くか、すぐに壊れないかと言うところまで製品チェックできない。
この日に買った電気ポットは、湯が沸くと自動的に電源がＯＦＦになる機能が、１ヶ月で動作しなくなった。Mideaという中国の一流ブランド、湯はすぐ沸くし、洗練されたデザインもお気に入りだったのに。
日本と同じで取扱説明書に保証書も印刷されていていたように記憶しているが、レシートとともに処分した。よって修理できない。湯は沸くので今でも愛用している。
中国では物を買うとき、運にまかせる、時にはあきらめるということが日本以上に大切だということを学んだ。
↑電気ポットとヘヤードライヤー
☆ ☆ ☆
◆駅で目的地までの運賃を人に尋ねる、という会話の練習をした。
教科書ではこのようになっている
Ａ：すみません。横浜までいくらですか？
Ｂ：３００円です。
Ａ：どうも。
初めの「すみません」のところで、実習生たちはみんな深々とお辞儀をする。
「すウチの学校は中国人の先生が文法を教えて、日本人の先生が会話を教える。
このようなシステムとっている学校は多い。
「すみません」というときは、頭を下げなさいと教えられたのだろう。
最初にそう教えられると、「すみません」をお辞儀とセットで体が覚えてしまう。お辞儀はいりませんと言ってもお辞儀をしている。
「すみません」は相手に迷惑をかけたときは頭を下げる。そうでない時は頭を下げなくてよろしい。
そのように一言添えて、教えておいてもらえると有難いと思う。
◆朝、何度も「先生、おはようございます」と言う実習生がいる。顔を見ると「先生、おはようございます」。
一人だけではないし、これまでもそういう実習生はいた。
「朝、先生に会ったら“おはようございます”と言いなさい」と教えられて、それを忠実に実行しているのだろう。
もっともこれは、そのうち挨拶は一回で済ますようになる。
挨拶は一回。中国語だって挨拶は一回。同じ挨拶を何回もするのはおかしいと気づくようだ。
◆教科書に載っている駅のイラストについて質問する。
改札にいる駅員を指して「これは、誰ですか？」。
駅にいて制服を着て働いているのはのは駅員。常識だと思う。
しかも教科書の絵で駅員がいるのは改札（切符を切ったり、回収したりするところ）なのだ。駅員以外考えられない。世界の常識だと思う。
ところが、みんな考えている。「駅員です」という答えがなかなか出てこない。
なぜかと思う。
そのうち実習生たちの意見は「警察です」という方向に流れてくる。
なるほど確かに濰坊の駅は中に入るのに、切符をチェックされてさらに荷物検査がある。Ｘ線の荷物検査の機械が置かれ、まるで国内線の飛行機に乗る時並みのチェックをする。警察官もいる。
駅で改札にいるのは駅員とは限らない。中国の駅はそうなっているらしい。
常識にもいろいろあることを学ばせてもらった。
↑濰坊の駅。中国自慢の高速鉄道だって停車する。
◆私のような中国初心者には、中国から教わることはたくさんある。
もっとも、教わったことはどれも日本に帰って役立つとは思えない。
2012.05.20 Sunday
同志たちよ、さあ飯だ！ ≪中国の生活費≫
日本語教師はもうからない。
海外でもこの事情は変わらない。悪いことは言わないから、日本語教師を目指そうと考えている人は考え直したほうがいい。
私の給料は基本給４０００元＋家賃補助８００元（１元＝約１３円）。家賃は９００元なので、毎月３９００元が銀行口座に振り込まれる。
基本給４０００元というのは中国で働く日本語教師の給与としては平均的な額である。インターネットで日本語教師・求人と入力して検索、そして中国の求人を見ればすぐにわかる。多くは４０００元という給与を提示している。
他の職種だと日本人なら１万元くらいの給与は用意されているというのに・・・日本語教師は日本円にして５万円そこそこ。
飲食店や商店に貼られている求人を見ると２０００元くらいの給与を提示しているのが多いので、４０００元というのは中国の一般人からみると恵まれているのである。日本円に換算するからいけない。
でも、４０００元ではぜいたくはできない。
マクドナルドのハンバーガーすら高いと思う。１回の利用で２０〜３０元が消える。濰坊に２店舗あるのだがまだ一回も中に入ったことはない。
「食事は、お困りではありませんか？」と心配してくれている方がいる。
海外に行ったら、そこの料理を食べたいと思う。日本食なら日本で散々食べてきた。特に困っていませんのでご安心ください。
「そろそろ体臭が、中国の香辛料に侵されてくる頃ではないでしょうか？」とも。
そうかもしれない。
「ごはんだけはしっかり食べて、気をつけてね」と言ってくれている人もいる。母親に言われているみたいだが母親でない。
ぜいたくはできませんが、ちゃんと食べてますのでのでご安心ください。
ちゃんと食べてますと言っておいて何だが、朝ご飯は食べない。学生時代からそうだ。コーヒーだけですます。最近ビタミンのサプリメントを買ったのでそれも摂る。
中国はコーヒーが高い。インスタントコーヒーの値段は日本と同じ。
ＴＥＳＣＯ（※注１）はＮＥＳＣＡＦＥの１００ｇ入りが２８元と他の店の比べ大変安かった。ところがある日、そっと素知らぬ顔をして４２元に値上げしていた。他の店と同じである。
それまで値段をつけ間違えていたのだろう。
日本食のこだわりはないが、朝はコーヒーがないとだめ。世界中どこへ行っても朝はコーヒーを飲む。カフェイン依存症だと思う。
昼食によく食べるのは「和楽」（※注２）。
和楽を簡単に説明すると、鶏がらスープに入った腰の強いうどんである。濰坊の名物料理。これがおいしくて飽きない。週に３回は食べる。ただ残念なことに今でも「和」（he）がうまく発音できない。どうも ｈ と ｅ の発音がよくわからないのだが、和は ｈｅ と合わせ技なので余計わからない。
写真の古城和楽をひいきにしている。
夫婦でやっている。中国のお店にしては珍しく、夫婦とも無駄口をかわすこともなく黙々と仕事をしている。
値段は小椀８元・中椀９元・大椀１０元。
たいてい中椀を注文する。
夜によく行くのは、ＴＥＳＣＯ１階のフードコート。
ここにある定食屋は、おかず３品にスープと山盛りの米飯がついてわずか７元。
おかずの注文はガラスケースの向こうに１０数種類のおかずが用意されているので、それを「これ、これ」と指差す。安いうえに栄養バランスを考えて食事できるのがうれしい。
1か月２０００元前後の給与で生活している一般的な中国人民が普段利用している食堂で食べれば、食事は１食あたり１０元前後で済むのだ。
餃子もよく食べている。
スーパーで冷凍餃子を買ってくる。
安い冷凍餃子なら１キロ・グラム入りのものが１５元くらい。
これをウチでゆでて、餃子酢や辣醤（唐辛子味噌）などとともに食べる。
「安い・うまい・早い」の三拍子そろってラー、ララララ♪の餃子天国（※注３）である。
というわけで、食事はお困りではない。
しかしどれも、「衛生、安全性の面から不安がある」と言って、日本企業の現地法人や支店で働く日本人サラリーマンは口にしないものばかりのような気がしないでもない。
※注１： 歩いて１分のスーパー。イギリス資本。ＴＥＳＣＯはロンドンに行ったときよく利用していた。中国でまたお世話になるとは。濰坊のＴＥＳＣＯは、日本では郊外にしかありえない巨大店舗。そんな巨大なスーパーが街中に何店かある。中国のスケール恐るべし。
※注２： 濰坊市のＨＰでも紹介されているが、日本語が意味不明。以下、コピペ。 潍坊伝統的な名物料理である。言うところによれば起源は山西、陝西にあり、北京を経て潍坊に伝わってきた。、歴史上の「河漏れ」から発展してきたそうである。「河漏れ」は蕎麦の粉で細い穴を掘ってある道具で圧し落とした麺類のことで、農家の日常食品であった。潍坊の人はこれを改良して、蕎麦粉を小麦粉に代える。鶏、アヒルの肉を使い、「憨肉」と「滷子」も入れる。発音が近いことから「和楽」と 名づける。
※注３： “ようつべ”で「ウォーカー・ブラザーズ、ダンス天国」と打ち込んで検索をかけるとよい。中国では、ようつべはつながらないので、どんな動画がアップされているのか確認できません。
2012.05.16 Wednesday
日本語は難しいですが、おもしろいです ２
発音だけを取り上げれば、日本語は、世界中にある言語の中でも簡単なほうに入るらしい。
反対に、中国語の発音は難しい。
英語だと、もちろん正確ではないのだが、ほとんどの発音が片仮名で書ける。日本人の苦手な「Ｌ」と「Ｒ」だってとりあえず「ラ」と聞こえるので、「ラ」のカタカナをあてることができる。少し正確に書けばＬは「ラ」で、Ｒは「ゥラ」だろうか。
スペイン語なんかは片仮名で書かれた発音を読んでも、かなり通じるというではないか。
中国語はそういうわけにはいかない。発音を聞いて、近い音を片仮名で書きたくてもできないことも多い。
私、いまだに「和」「河」「餓」「渇」などの発音がよくわからない。何度聞いても音がとれないのだ。
さらに四声というのもある。「マー」が馬になったりお母さんに変身したりする。中国語をかじった人ならだれでも知っているだろう。
さ行「さしすせそ」を習った実習生が質問してきた。
「先生、"し"の発音は、"し"ですか、"し"ですか？」
「ん？ もう一度言ってくれる？」
「し。し」
どちらも日本語の「し」に聞こえる。が、彼の発音は“shi”と“xi”なのだろうか、微妙に違う。
中国人の先生と、日本人の先生と「し」の発音が微妙に違うのかもしれないし、同じ一人の先生でもそのときそのときで微妙に違う発音（「異音」という）になっているからかもしれない。
とにかく、彼の耳には二つの「し」が聞こえている。
分析するとかえって、おたがいに訳が分からなくなるので、
「"し"は、"し"です。し。し。し。し・・・」
と、とにかく「し」を繰り返し発音してやると納得した。
日本語教授法を解説したテキストには、中国人話者は清音と濁音の区別が苦手だとか、長音が苦手だとかよく解説してある。要するに「中国人は、〜が苦手だ」というマイナス面に焦点を当てているのである。
もちろん、日本語を教える際、「○○人は〜が苦手だ」ということを知ることは大切だ。
しかし、日本人には区別できない音を、中国の人はしっかり区別し聞き取っている。
日本語は発音は単純で、中国語のほうがはるかに複雑なのだから当然だろう。
日本人には区別できない、あるいは、気づいていない音の区別をほかの国の人たちはできてしまう。
だから、駅名の表示では銀座の「ん」はGiｎzaで、新橋の「ん」はShiｍbashiとなっている。「ん」の発音は一つだけではない。
○○人は、日本人にはできない〜ができてしまう。そんなことがたくさんある。
【お ま け】
結婚披露宴について報告しておかなければならない。
結婚したのは、現在この会社の神戸事務所に勤務している中国人のＣさん（男）である。うちの会社は日本にも事務所があるのだ。
特に大きく日本のやり方と違うということはなかった。
違うのは、新郎新婦による各テーブルへのキャンドルサービスがなかった。新郎の友人が長渕剛の『乾杯』を歌うことも、新婦の友人がチェリッシュの『てんとう虫のサンバ』を歌うこともなかった。終了の時間が来たら、新郎新婦の締めの挨拶もなく、みなぞろぞろと帰っていった。そのぐらいである。
以上、報告終わり。
↑真っ赤な招待状。披露宴の開始時刻は11：３８。なんとも「きり」が悪くて・・・。時間に細かいんだか、アバウトなんだかよくわからない。
2012.05.10 Thursday
偉大なる四人組、甲売虫
昔、ビーチ・ボーイズ（The Beach Boys）の台湾盤ＬＰレコードを見たとき、海辺少年合唱団の表記に思わず笑ってしまった。そのまんま直訳である。
周知のように中国語は何でも漢字表記にしてしまう。
コカ・コーラの可口可楽は有名だ。Machintosh、iPad、iPhoneのApple社は苹果公司（ピングォー・コンスー）。つまり、りんご会社である。
ロックバンドを続けると、クイーン(Queen)は皇后楽隊、ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）は滚石楽隊で、これは転がる石楽隊という意味。ならば、ザ・フー（The Who)はと思うと、やはり誰楽隊だった 。
こういうのに笑いのツボをぐぐっと押されるのは私だけではないだろう。
ビートルズは披头士、または披头四。これは音訳。BEATLESの発音を漢字にしている。披头士は「びとうす」であり、平常心は保つことができる。
しかし、甲売虫という表記を見ると、もうだめ。
ツボ直撃、秒殺。
授業では、実習生の名前は日本語式で呼んでいる。
日本人は毛沢東をマオ・ツェトンとは読まない。もう・たくとうである。漢字で書くときも毛泽东と簡体字にはしない。
日本ではそれが当たり前だ。
だから、実習生たちの名前も同様に、日本式の字体と発音にする。
でないと日本に行って困る。
実習生だけではなく、実習生を受け入れ企業も困る。
毛泽东という漢字を目にして、マオ・ツェトンという言葉を耳にして、それが毛沢東だと分かる日本人は多くない。
実習生の名前は、まず中国人の先生が日本式の字体と発音に直す。
例えば、张冰（zhang bing）さんなら、張氷（ちょう・ひょう）さんにする。
それを、われわれ日本人教師がチェックする。
よほどの上級者でないと、言葉の響き、語感というのは外国人には分かりにくい。
葛さんが「クズさん」になっている。
間違いとは言えない。クズという植物もある。
しかし、日本語には「クズ」という罵倒語もある。
中国人の先生には「カツさん」とするように頼んだ。
「カツ」なら勝新太郎は微妙だが、勝海舟にも通じてなかなか良い。
妮さんは「ジさん」となっていた。
妮さんは女性である。「妮」にはcute girlという意味がある。
「ニさん」とするように頼んだ。「ニーさん」「ニーちゃん」なら、「ジーさん」「ジーちゃん」よりずっとましだろう。
こうして中国人実習生の名前は日本語化される。
↑「小日本人め。なんで俺がモウなんだ？ 俺はマオだ」と不機嫌な中国のマオさん。
中国語の世界だとこれと正反対になる。
日本人は名前を中国語の読みで呼ばれる。
ただ、日本のようにどのような読みがいいのかという問題は起こらない。
原則、一つの漢字に読みは一つだからだ。
自分の名前を中国語の発音で呼ばれるというのは、日本にいるときはどうも抵抗があった。
自分は中国人じゃない。自分はそんな名前じゃない、と強く思った。
「ギヨエテとは俺のことかとゲーテ言い」(※注１）である。
ところが、中国に来たとたんそれが薄れ、今ではそれが当たり前のこととして何の抵抗もなく受け入れている。
我是在中国的日本人（※注２）。これもつまり、中国人に近づいたということだろう。
※偉大なる四人組： もちろんビートルズのこと。ジョン、ポール、ジョージ、リンゴであって、江青、張春橋、姚文元、王洪文ではない。
※注１： Goethe（ゲーテ）の読み方。今はゲーテで統一されているが、かつては、ゲーテ、ギヨエテ、ゴエテ、ゴアテなど何種類も混在していた。斎藤緑雨の川柳。
※注２： 中国語。意味は「私は中国に住む日本人です」。 ゛我是在中国的日本人��でたぶん正しい中国語になっていると思うのだけど。
2012.05.08 Tuesday
中国、日常の茶と飯の事３ 《授業編》
「中国人は‘面子’を大切にするので、みんなの前でミスを注意しないこと」と会社の日本人教師用マニュアルに書かれていた。
「みんなの前でミスを注意しない」というのは、相手が何人であっても同じであろう。
叱るときは、みんなの前で叱らない。ほめるときは、みんなの前でほめる。
相手が何人であっても、子どもであっても、部下であっても、これが原則だ。
中国人相手に授業をするのと、日本人相手に授業をするのと何か違うかといえば、何も違わないように思う。
こっちが説明しているときは話を聞いているし、疑問があるときは質問をしてくる。
授業が単調になっているときは、やはりつまらなさそうな表情になっているし、授業が乗っているときは楽しそうな表情をしている。
小学校1年生を相手の授業と６年生相手の授業のほうがよっぽど違う。
しかし、授業中、日本人にはない反応だと思うことはある。
■人のミスを訂正したがる
指名した実習生が「わたしは７時を食べました」と答えようものなら、
「に！」
「７時に！」 「７時に！」
「に！」
あちこちから声が上がる。
「ほかの人は話すな」
と言ってもだめ。どのクラスも、いつもこんな様子。
成績が良くない実習生でもみんなと一緒になって得意げに、「に！」「７時に！」と言っている。
当然、次はその成績の良くない実習生を指名して同様の質問をする。
案の定、答えられない
ミスを正してあげようという親切心ならいいが、残念ながら他人のミスを訂正しているときの表情は厳しい。
自分がもできないのに、なぜ人のミスをやいやい言えるのか？
中国の不思議の一つである。
■カルタ取りが熱い
ひらがな・カタカナの学習にかるたとりをする。
カルタは「あ」「い」「う」「え」「お」・・・が書かれたシンプルなもの。
私が「あ」だの「い」とか言って、そのカルタを取らせる。
これが、異常に熱いバトルとなる。
実習生たちはみな１８歳以上である。もう大人だ。
しかし、熱くなる。
一枚のカルタを奪い合う、引っ張り合う。
危ない。
確実に寿命を縮める・・・カルタの。
ウチの学校に来ている実習生たちのほとんどが、山東省の地方から出てきた子達である。
北京にも上海にも行ったことがないと言う子がほとんど。実習が終わって日本から帰ったら、お金を持って上海へ遊びに行きたいという子もいた。
ミスをやいやい言うのも、カルタ取りに熱中するのも、きっとみんな根が素朴で素直なんだろう。
決してそんなものが買えないというほど貧しいわけではないのだけど、ペットボトルを切断して筆立てにしたり、紙を箱の形に折って消しゴムのカス入れにしている。
なぜ洗濯機を置かないのかと思うが、寮には洗濯機がないので寒い冬（零下１０度以下になる）でも洗濯は手洗いしている。
どれも、とても日本人には真似できない。
いい子たちだと思う。
≪おまけ： ゆるゆる中国≫
中国のドラえもんは竹コプターがなくても空を飛ぶ。
ドラえもんの凧を携え、顔は凛々しいが、頭の中はのほほんとゆる〜いお父さん。
ドラえもん 版権所有・藤子プロ
2012.05.07 Monday
中国・ウェイファンのサイケな夜
昨日の日曜日（６日）は結婚式の披露宴に行ってきた。
中国の披露宴に招待されるというのは、これも貴重な機会であろう。
が、その報告はまた後日しようと思う。特に変わって面白かったということはなかった。写真も撮ってないのでレポートの内容は期待しなくてもいい。
LED照明のAODジャパンによると濰坊は世界初の"LEDシティ"だそうだ。
確かに濰坊の街路灯はきれいなのである。
撮ったままになっている夜景の写真があるので、今回は濰坊は白浪河（川）、COCO PARK周辺の夜景を楽しんでもらおうと思う。
この辺りは濰坊一の繁華街になってる。おしゃれ度は、神戸のMOSAICに負けていない。神戸MOZAICのあるハーバーランド周辺は結構さびれていてシャッターを下ろしたままの店も多いことを考えると、こっちのほうが楽しめるかもしれない。
↓まずは昼の光景から。真ん中の大きなビルは建設中。その右側に古い門（奎文門）が見える。
これが夜になると変貌する。右側にライトアップされて金色に輝く奎文門が見える。
極彩色で、綺麗なことは綺麗。イルミネーションは時間によって変化する。
でも、何だか嘘っぽくてチープ。
上海の浦東新区の夜景もこんな感じの極彩色だった。
中国という国のデザインは、豪華にしたくて、とにかくキラキラど派手。その結果なんだか悪趣味で残念なことになっているものが多いような気がするのだが。
残念なことにＬＳＤというのはやったことがない。
ネパールに行ったときは売人がよく「ペーパー」と声をかけてきたけど。ペーパーというのはＬＳＤの隠語。紙にＬＳＤを浸み込ませてあるからである。ただの砂糖水を浸み込ませただけのインチキも多いらしい。
ペーパーには気をつけたほうがいいと、人から聞いた。
こういう場合、ドラッグに手を出すことに気をつけるのか、偽物に気をつけるのかよくわからない。
そんなことはともかく、ＬＳＤでぶっ飛んだ状態というのは、大人しい色使いの夜景でもこんな風に見えるのだろうか。
麻薬犯罪には極刑で臨む国のサイケな夜の風景。
2012.05.02 Wednesday
中国、日常の茶と飯の事２ 《革命的住宅編》
「破壊せよ、とアイラーは言った」と言ったのは中上健二であるが、「破壊なくして創造なし」と言ったのは毛沢東である。これに呼応して紅衛兵（※注１）は、中国の文化・伝統を破壊しまくった。後に荒廃と停滞が残った。
紅衛兵が姿を消した今、中国は新たな破壊と創造が進行中。
☆ ☆ ☆
私が今住んでいるのは３１階建ての高層マンション。
日本にいるみんなは、まるで私が中国のヒルズ族になったとでも思っているようだ。
↑会社から私のマンションがある方向を望む。手前に古い団地が広がりその向こうに高層ビルが見える。今の中国を象徴的に表す光景だ。真ん中にある高層ビル（２層並んでいる奥のほう）が私の住んでいるマンション。
しかし、実態は家賃９００元のワンルームマンションなのである。
家賃９００元というのは、どうなのかというと、安い物件を中心に扱っているボロくて小さな不動産屋の店頭広告の中では高額なほうにはいるが、しっかりした店構えの不動産屋の広告の中では安いほうに入る。この手のマンションとしては濰坊では平均的な家賃ということだろう。
部屋はきれいである。でも、洗面所兼トイレ兼シャワールーム（兼洗濯機置き場）に当然浴槽はないし、工事の仕上げが雑なので、日本人の感覚からすると清潔感に欠ける。
キッチンも小さくて使いづらい。
高層ではあるが、けっして高級マンションではない。
↑私の部屋の中。広さは１２畳ほどであろうか
それに、高層マンションの住人はストレスが多いというが実のその通りなのである。
見晴らしはいいが、地上で営まれている人間の日常と切り離されているという感じがつきまとう。
天上人は孤独である。
それに外に出る事がとても面倒だ。とにかくエレベータ無しでは生活できない。
朝の通勤時、なかなかエレベータが来ない時はかなりのストレスである。
ところが中国では、この高層マンションの暮らしが当たり前の生活になろうという事態が進行している。
中国の土地はすべて国有地である。
都市部の住民は、ふつうアパートやマンションの集合住宅に住む。
この集合住宅は「社区」とか「花園」「小区」といった単位でまとめられ団地を形成してる。
団地はどれも老朽化が激しく、近くで見るとまるでスラムの住宅のようである。
この団地をすべてぶっ壊し、高層マンションを中心とした町に作り変えるつもりらしい。
町のいたるところで大規模な工事が行われている。
建物を壊すというより、町ごと全部壊をこわす。
大阪なら、扇町公園くらいの広さの工事現場があちこちにあると想像してもらうとちょうどいいのかもしれない。毎日放送のある茶屋町を想像してはいけない。
日本のバブル期より、はるかにすさまじい規模の再開発だ。
とにかく壊す。更地にする。紅衛兵は人力でハンマーを持って壊したけど、今は重機なのだ。徹底的に壊す。
そして高層マンションが建てられる。破壊なくして創造なし。
元の住民は格安の家賃で新しいマンションに入居できるらしい。
別の場所に引っ越したいという住民は補償金が手に入る。
マンション物件をころころ転がしながらぶくぶく太っていくという共産主義者らしからぬ人（※注２）も結構いるらしいが、このあたりは資本主義・日本のバブル期と同じだ。
下のイラストはある工事現場の壁に描かれていた完成予想図。
こんな近未来的な感じの完成予想図が、どこの工事現場の壁にも描かれている。
文化大革命（※注３）ならぬ住宅大革命が進行中なのである。
これから、人口は減っていくし、企業は海外に進出するしか成長の望みはない。
バブル崩壊後、ずっとそんな閉塞感が日本中を覆っている。
中国に行ってみようと思った理由の一つに、中国の発展するエネルギーを自分の中に取り込みたいというのがあった。
でもねぇ・・・・・・
ただでさえ、中国の自殺者は毎年２５万人を超えるそうだ。
そんな中国で、人と人の結びつきの希薄な高層マンションが次々と建てられている。
みんなが高層マンションに住むようになったとき、中国の人々は幸せになっているのだろうかと思う。
余計なお世話だけど。
以上、第二の文化大革命が進行中の中国からの報告でした。
↑工事現場の中に残る古い民家。土地の明け渡しに抵抗でもしているのだろうか？ まだ人が住んでいた。
※注１・３： 紅衛兵とは６０年代後半に現れた中国のパンク・キッズたちのこと。７０年代後半に出現したロンドンのパンク・キッズはギターを持って「アナーキー（anarchy）」と叫び唾を吐きまくっていたが、紅衛兵たちは毛沢東語録を持って「造反有理」と叫び中国の伝統を壊しまくった。孔子の人形を鉄砲で撃つ（※注４）という無邪気な遊びもあったようだ。中国全土を席巻した紅衛兵ムーブメントを文化大革命という。
※注２： 中国国民として中国本土（「中国本土」と言った場合は香港とマカオ、それとあくまでも省であるところの台湾省を除いた中国と考えればいいだろう）に住んでいるという事は、必然的に共産主義者ということになる・・・筈だ。でないと××されて×××になったり、常に行動を××の××の下に置かれて××を××××××（自主検閲が多すぎて、意味不明）。
※注４： ウィキペディアの「文化大革命」には、「司馬遼太郎は当初文化大革命に肯定的であったが、中華人民共和国を訪れた際、子供に孔子に見立てた人形を破壊させる光景を目の当たりにし転向し反文化大革命、反中国共産党に転じることになる」とある。 （ん？ この文章も「目の当たりにし転向し」と、助詞「て」を入れてませんね、同志Sさん）
※注の注： 注１・３のリンク先についてだが、こっち（中国）からだと、けっこう接続が遮断される。投げてはいけないところに投球が入っているらしい。私からすれば、ストライク決めまくりなのだけど、中国のサイバー警察からすれば暴投、危険球らしい。言論の「Ｋ点越え」と言ってもいいのかもしれない。日本からはどうですか？ リンク先つながりますかぁ？
※注の注の注： あんまりつながらないのも何なので、リンク張りなおしたよ。まったく、もう。なお、注１・３の内容は、私の文章もリンク先もいいかげんな記述が多いので、あまり信用しないように。
2012.05.01 Tuesday
中国名園巡礼 ≪十笏園で撃沈≫
５月１日。日本はゴールデン・ウイーク真っ最中ですね。
こちら中国は労働節。３連休の最終日。
ふだんより人出が多いこと以外、特に町の様子に変わったことはない。
≪十笏園に行ってきました≫
３連休じゃあ遠出をする気にもなれない。かと言って、どこも行かなかったというのも何なので、昨日は十笏園（シー・フー・ユェン）に行ってまいりました。十笏園は凧の博物館とともに、濰坊の観光名所として筆頭に挙げられているところである。
十笏園は明の時代に建てられ、もとは明嘉靖年間の刑部郎中胡邦佐の旧居である。その名の由来は丁善宝の『十笏園記』によると「以其小而易就也，署其名曰十笏園，亦以其小而名之也」（※注１）とある。
そして、その庭園は中国の古典造園芸術の傑作として名高い。
うーむ、なんと歴史のあることか。
これだけの場所であれば、私の十笏園訪問記は、きっと現代の『古寺巡礼』（和辻哲郎）とも言うべき格調高い紀行記になるに違いない。
いやがおうにも期待で盛り上がる。
十笏園は全然遠くなくて、歩いて行ける距離にある。しかし、入口が分かりにくい。
やっと見つけた狭い路地を進む。道の片側には土産物屋が軒を並べている。
いやがおうにも期待でますます盛り上がる。
ここが入り口かぁ。入場料４０元。
入場料の４０元はちょっと高いような気がするが、４０元取らないとつり合わないくらいの価値がある名庭と古建築群がこの中に存在しているということであろう。
いやがおうにも期待・・・爆発寸前。
４０元払って中に入った。
道が狭い。
迷路のようだ。
建物がたくさんある。
どの建物も小さい。
中国らしからぬスケールの小ささだ。
しかし、この中に芸術的価値の高い書などが展示されているらしい。知的好奇心がくすぐられるではないか。
建物の中に一つひとつ入ってみた。
展示物はというと、中国の書などに対して深い造詣があれば、腕組みなんぞして展示物の一つひとつを見ながら「うーむ」などと深くうなずき、中国の悠久の歴史に思いをはせつつ深遠なる中国文化を深く考察するのであろう。
しかし、私はそのようなことに関してまったくのidiot（※２）であった。
和辻哲郎どころではない。
腕をだらんと下げたまま建物内部を見渡し終えると、そそくさと次の建物へと向かった。
と、間もなく庭園へと出た。
うっ、これが・・・。
小さい。
上海の豫園に行ったことがあるけど、この１００倍くらいのスケールだった。
それに、庭自体の美しさも・・・中国を代表する名庭園・・・・・・中国の古典造園芸術の傑作・・・・・・・・・と言うから・・・・・・・・・・・・・わざわざ・・・・・・・・・・・来たのに。
爆発寸前だった、あの期待は・・・。
なぜか、なぜかわからないが、しおしおのぱー（※注３）という言葉が頭の中に浮かんだ。
観光客はみんな写真を撮っている。私も写真を撮った。
もう私の頭の中に『古寺巡礼』はなかった。
４０元も惜しくはなかった。
もういい・・・。帰ろう。帰してください。
シンガポール（※注４）にマーライオンというのがある。
小さい。
口から水を吐いているだけで芸がない。
あまり欲しくないとは思うが、「世界がっかり名所」の名を欲しいままにしている。
和辻哲郎が去った後の私の頭の中には、そんな不憫なマーライオンの姿がずっと浮かんでいた。そして思った。
「マーライオンの勝ちだな」
注１： 「小さいので十笏園にした」というような意味である。丁善宝は清時代の十笏園の所有者。刑部郎中胡邦佐とかはよくわからん。
注２： 「白」で始まるドストエフスキーで有名な言葉を入れようとしたのだけど、変換しても出てこないので調べたら差別語だったのね。知らなかった。
注３： 何かと思ったら、快獣ブースカが話すブースカ語だった。
注４： 私は行ったことがないが、有名な超管理国家。悪い国じゃないと思うけど、ここに行ったバックパッカーからは「屋台もなく、街がきれいすぎる。何もすることがなくて退屈」という声をよく聞いた。
![中国女 完全版 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/2168E7C4NAL._SL160_.jpg)
