『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

日本に戻って，１か月が経過した。８月になったので何か記事を書いておこうということである。

中国で活字に飢えていたせいで，この１か月は，自分で買ったり，図書館で借りたりで２０冊は本を読んだ。正確に言うと斜めに目を通しただけのものも多いけど。


　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆

海外，現地採用の日本語教師は帰国すると何の保険もなく“無職”の状態に放り出される。
そう書いて，おお！　たった今気がついた。まだ役所に帰国した届け出してないぞ。住民票抹消されたままだ。

海外現地採用の日本語教師は，帰国してから厳しい。
濰坊で一緒だったＹ先生も「帰国後の仕事が不安で」なんて言っている。
今は青島で日本語教師をしている。居心地のいい学校らしい。
「今後のことは本当に悩んでます」「中国でもう少し貯金してからという結果に落ち着きました」だそうで。


ハローワークやインターネットで仕事探し中なのだけど，来週えらく忙しいことになった。

まず，４日に中国から常州機電学院の教え子が旅行で日本に来る。
初めての日本である。１年生でさらに成績は下位なのでほとんど日本語はダメなのである。
７月２７日の記事「老師我8月4日去大阪 〜 from 南京（その１）」は，その子のことだ。続きの（その２）きが書けていない。

「先生，関西空港からホテルまでどうやって行くか分かりますか？（从关西机场怎么到这家酒店你知道吗？）」とＱＱに連絡が来た。
自力でホテルに行かないといけないらしい。
ホテルまでは団体さんでバスで移動するのだと思っていた。
団体旅行に申し込んだのではなくて，個人旅行か？

宿泊するホテルを教えてもらうと何と尼崎のラブホテル！
阪神尼崎駅の近く。
　

こりゃちょっと，初めての日本で，しかも日本語はほとんどダメな中国人がホテルまで辿り着くのは一苦労だ。
もっとも関西空港と阪神尼崎間へはバスが出ているから，そのバスを利用すればいいけど，その情報をキャッチできずに鉄路で阪神尼崎まで行くとなると，難波駅で南海電鉄と阪神電車の乗り換えがあるので，ちょっと大変なことになる。

ところで，外国人旅行者がよくラブホテルを利用しているというのは知っていたけど，うーむ，この子はラブホテルであることを知って予約したのだろうか。
まあ，ラブホテルは危険ということはないし，たいていビジネスホテルより部屋が広いからいいんだろうけど。中国人はビジネスホテルの狭い部屋を嫌がる。
しかし，海外からも予約できるラブホテルもあることを初めて知った。

そんなこんなで４日は，関西空港にこの子と同行の友人を迎えに行く。


そして，なんと就職の面接がこの週に３件も入った。
うち２件は日本語教師の仕事。
２件とも面接や筆記試験のほかに，模擬授業をやらないといけないから，その準備も忙しい。

模擬授業・・・全然自信なし。
と言うのは，中国では日本人教師は基本的に文法（その単元の導入部分の文法や単語など）を教えるという役割は課されていないことが多い。
日本人教師は文法を教えなくていいというわけではないのだが，文法は基本的に中国人の先生が教える。そのほうが効率がいい。
ところが，日本の学校の場合は，文法を教えるのも当然のこと日本人の先生になる。
模擬授業の課題はいずれも，中国ではほとんど教える必要のなかった文法なのである。
これだから海外の日本語教師の経験は，日本の学校から見ると「経験」として認められないことが多いんだよね。

昨日から，養成講座以来久しぶりに，文法の授業のための「教案」づくりに勉強中。

役所にも行かないといけない。

それに８月３日は娘の誕生日だ。

急に忙しくなった。


さて，コメントを下さった
⇒ 上大岡駅 美容院 (08/01)
⇒ 上大岡の美容院 フレア ル ショコラのホットペッパーブログ
⇒ 上大岡の美容室おすすめクーポン (07/31)
⇒ 関係者あらため無関係者 (07/31)
⇒ 関係者あらため無関係者 (07/31)
⇒ 相模大野駅 美容室 (07/31)
⇒ 不動前の美容室 美容院 (07/29)
⇒ 川口の美容室はmiq川口店 (07/29)
⇒ 藤沢の美容院 フェリーチェ ヌーボのホットペッパーブログ
⇒ 藤沢の美容院アクセス案内 (07/28)

の皆様，応援ありがとうございます。
しかし，何で「美容室」なんでしょ。