『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

今日は阪神淡路大震災から１９周年の日。

高校の地学の教師は、
「関西は大地震が起こることはない」
と言った。なぜかはっきり覚えている。

また、専門家は大地震が起きても高速道路は倒壊しないと言っていた。


ところが、倒壊した。

あの日のことは今でも昨日のことであるかのように鮮やかに思い出せる、というのは全くの嘘でやはり遠い記憶になっている。
それはまあ幸いなことに、身近な人で犠牲者が一人もいなかったからであろう。

中国は地震が少ない。
学生に聞いても地震を経験したことがあると答える学生は１割ぐらい。

日本は地震が多いので震度３くらいでは日本人はあまり驚かない。
しかし、外国人はこの程度でもパニックになる人も多いようだ。
Ｔ-ＲＥＸのマーク・ボランは日本で地震に遭った時「地球が壊れる」と顔面蒼白になり、大パニックになった。それで、蕁麻疹をだしたとか、その日の公演は５０分ぐらいでささっと引き上げたとか・・・。
　　　　　　

中国は超高層マンションがばんばん建てられている。



「あれら絶対耐震構造なんか考えてないよね」
「うん。鉄筋入れずに建材をただ積み上げてる」
「中国で地震に遭ったら命はないものと覚悟してる」
「素人が見ても手抜き工事も多いよな」
中国在住日本人同士で当たり前に交わされている会話。

もっとも地震が来なくても、中国のマンションは自ら倒壊したりする。

　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

第４集　那条裙子很好看。
基本文：主語＋很＋形容詞

・怎么样？
　Zenmeyang?
・裙子太短了!
　Qunzi tai duan le!
・不行，我不喜欢短裙子。
　Buxing,wo bu xihuan duan qunzi.
・那，你喜欢什么呢？
　Na ni xihuan shenme na?
・那条裙子很好看！
　Natiao qunzi hen haokan!
・我买这条吧！
　Wo mai zhetiao ba!
・她发音很好。这个很有意思。
　Ta faying hen hao. zhege gongzuo hen you yisi.
・现在几点钟？
　Xianzai shi jidianzhoang?
・现在六点钟。
　Xianzai liudianzhong.
・几点开始？
　Jidian kaishi?
・我今天晚上七点去她家。
　Wo jintian wanshang qidian qu ta jia.
・你几点回家？
　Ni jidian hui jia ?
・我九点半回家。
　Wo jiudianban hui jia.
・睡觉之前看电视剧。
　Shuijiao zhi qian kan dianshiju
・对呀！ 我每天晚上看历史剧。
　Duiya! Wo meitian wanshang kan lishiju.

【１】形容詞述語文
〔肯定文〕那条裙子　很好看。
　　　　　Natiao qunzi hen haokan.
〔疑問文〕那条裙子　　好看　吗？
　　　　　Natiao qunzi haokan ma ?
〔否定文〕那条裙子　不好看。
　　　　　Natiao qunzi bu haokan.

【２】名詞述語文
　※曜日・時間・日付・数量・年齢などを表すときは「是」は不要。主語＋名詞になる。
　　否定文は、主語＋不是＋名詞になる。
〔肯定文〕今天星期天（日）。
　　　　　jintian xingqitian ri
　　　　　现在六点钟。
　　　　　Xianzai liudianzhong.
〔否定文〕今天不是星期天。
　　　　　Jintian bushi xingqitian.
　　　　　今天不是十六号（日）
　　　　　jintian bu shi shiliuhao ri．
・「星期日」「十六日」は、話しことばの表現。

【３】主語述語文
　・她发音很好。
　　Ta fayin hen hao.
　・东京天气非常好。
　　Dongjing tianqi feichang hao.

【４】時刻の表現
　・现在几点钟？
　　Xianzai jidianzhong?
　・现在六点钟 ?
　　Xianzai jidianzhong ?

【５】時間詞
　※時点を表す時間詞は、動詞の直前に入れる
　・我今天晚上七点去他家。
　　Wo jintian wanshang qidian qu ta jia.
　・我九点半回家。
　　Wo jiudianban hui jia.