『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

2015.05.08 Friday

中国にしてやられる～３.美少女的問題

マンションに帰ると見知らぬ美少女が、わたしを待っていることがある。

美少女は名刺サイズのミニマム・ボディーで、必ずドアに挟まれている。
そして、頼んでもいないのに、いきなり電話番号を教えてくれて、「お電話くださいね」とか「遊びましょう」なんて言ってくる。
　

知らぬ間に、わたしにも♡モテ期♡が訪れているらしい。
できれば、ドアに挟まっている美少女を「大丈夫ですか？」なんて声をかけて救出したあとは、丁重に部屋に招き入れ、お茶なんかをしながら、日中間に横たわる政治の問題と日中友好ついて、お互いに深く議論をつくしたいと思うのだが、相手が下着姿だけに、政治論をたたかわせるのは間違いではないかと思うし、つまりは別にやることがあるような気もするし、でも何より中国語ができないので、ひらひらと床に落ちていく美少女をどうすることもできない。

いや、深圳ではどうにかしようとして、実は廊下に落ちた美少女を拾おうとしただけなのだが、その瞬間風が吹いたかと思うと、いきなりオートロックのドアが閉まり部屋に入れなくなった。

この時は、マンション１階に常駐している警備員に、美少女のことはなんとなく恥ずかしかったので内緒にしながら片言の中国語で事情を伝えて、美少女ではなく錠前屋さんを呼んでもらった。
その時の出費、２００元なり。われながら、いったい何をしてるんだか。

ところで、この美少女達は何をしたくて、わたしのマンションを訪れて来るのだろう？

上海のホテルでも美少女がドアに挟まれていた。
　

さすがは上海、この美少女は英語でもアピールしている。
内容も具体的だ。
んん？　上段の中国語と下段の英語の順序が一致してないぞ。これも中国らしくてよろしい。

それはともかく内容を読むと、お金をくれたら各種マッサージをしてさしあげますわよ～ん、ということらしい。
マッサージの内容は、
　Oil Massage 　　 RMB 80/60Minutes
　Chinese Massage RMB100/60Minutes
等など・・・。

マッサージなら、学校の近くの立足点というお店で、ウチの学校の卒業生の豆豆（ドゥドゥ）ちゃんという、四川省出身でとびっきりの美少女（↓写真： ホントのホントにこんな顔をしている。嘘ではない）にしてもらっているから必要ないや。
　　

中式按摩６８元なり。
下手なんだけど・・・豆豆ちゃん。

ああ面白きかな日本語教師LIFE in ・・・って、全然面白ないわ！　美少女をドアに挟まんといて欲しいわ！　校長センセーとちゃうちゅーねん！

【おまけの中国Ｂ級ニュース】
　　中国　謎の富豪、５０００万元で日本人女優の１５年間契約を独占

　

日本“90后”女星泷泽萝拉，近年开始进军华人演艺界，在影视和游戏代言方面均有涉猎，在中国内地也积累了相当高的人气。日前，泷泽萝拉现身北京，与一戴面具的神秘男子携手出席公开活动，两人全程举止亲密、私语不断，惹人瞩目。

据圈内人士透露，该神秘男化名“认真哥”，是娱乐圈里出了名的隐形富豪，资产以亿万计，出手十分阔绰，更豪掷半亿买断泷泽萝拉15年演艺合约，让其做自己的贴身助理，并助其在中国开展演艺事业，引发坊间热议。

出生于1992年的日本女星泷泽萝拉，因长相甜美、在YOUTUBE网上晒各种写真而走红，有日本“国宝级美女”和“第一宅男女神”之称。泷泽萝拉日前身着黑色短裙亮相北京一场活动，她身边头戴白豹面具的“认真哥”同样引人注目，两人在台上台下互动亲密。联想“认真哥”重金买断“女神”15年的合约，果然是“有钱任性”！

泷泽萝拉（滝沢ローラ）なんていう女優、知らない。調べてみるとセクシー女優でした。記事の日本語訳はこちら。

chinamychina | My China Life | comments(3) | trackbacks(0)

Comments

　お久しぶりです。海南島です。最後で爆笑させて貰いました。絶妙のタイミングで、面白いこと……って、感想書いてどうする。
　海南島のアパートでドアに美少女さんの来訪があったことありません。うううむ来て欲しい。ドアに挟まっているのはいつだってマンションの広告です。
　黒竜江省黒河市に旅行した時、町の壁に「一夜情、18☆☆……」と、携帯電話の番号が書いてあるのを見つけました。「一夜情」の意味がわからなくて、写真を撮り、大学へ帰ってから生徒に、見せてこれは何かと尋ねました。
　「先生、何考えてこんな写真を撮ったんですか？」
　私も某校長の……。

海南島の日本語教師 | 2015/05/09 12:45 AM

Comments

「一夜情」の意味を学生に尋ねる・・・、そうか、知らないとどんな恥ずかしいことでもできる！
ならば、わたしも、なーんも知らないふりして・・・って、だから校長センセーとちゃうちゅーねん！（←２回目は、もうあまり面白くないでしょうか？）
しかし、町の壁ですか。中国のトイレの壁でも「一夜情、18☆☆……」なんていう類の落書きを見ますが、下司な野郎のやることって日中同じでなんですね。こんなの書いて何が楽しいんだか。

chinamychina | 2015/05/09 11:51 PM