『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

2015.02.19 Thursday

発財発福中国年～今天是2015年春節

中国の人にとって西暦の１月１日は春節の前哨戦みたいなもので、春節こそが本当の正月である。

今日（２月１９日）が、２０１５年の春節その日である。
春節が２月の１９日というのは例年より１か月近く遅い。

　　　

　⇒ リンク１：中国娃娃 ― 发财发福中国年[MV]

中国娃娃（英語名：CHINA DOLL)は中国系タイ人の女の子２人のユニット。「サワディカー！」というタイ語の挨拶から始まるこの『发财发福中国年』という曲は、新年おめでとうございまーすという内容の曲。
濰坊でも深圳でもそうだったけど、町を歩いていると季節に関係なくしょっちゅう耳にする。

　⇒ リンク２：中国娃娃 ― 剑三新春视频-发财发福中国年

「発財発福」「恭喜、恭喜」「A Happy Happy New Year!」というわけで、とてもおめでたい二人と書くと「中国の海老一染之助・染太郎みたいな存在ですか？」と言われそうだな。
もちろん違う。

　

　

　

　

　

　

写真はウチからほど近い観光地、中国春秋淹城旅游区の今日の様子である。

chinamychina | My China Life | comments(2) | trackbacks(0)

Comments

春節休みは、いつからいつまでですか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
メールのドメインのgmailは、つかえますか？
NEWSで中国では現在使えなくなっていると報道されていますが。

yahoo.jpだったら大丈夫ですか？

大阪のおっちゃん | 2015/02/20 1:23 PM

Comments

＞春節休みは、いつからいつまでですか？
今月１８日（大晦日）から２４日までです。

＞メールのドメインのgmailは、つかえますか？
＞NEWSで中国では現在使えなくなっていると報道されていますが。
遮断されたみたいですね。中国在住日本人は憤っております。
Google関係は中国では狙われますね。

＞yahoo.jpだったら大丈夫ですか？
Yahoo関係はブログが遮断されますがほかは大丈夫です。今のところヤバイという情報はありません。

ここ常州は２月に入り春のような陽気が続いてましたが昨日から雨が降っております。
北京では初雪。中国ではめでたい日に雪が降れば、その年は五穀豊穣と言われているそうです

chinamychina | 2015/02/21 11:12 AM