『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

あと１か月くらいで普通の生活ができるようになるかなと思う今日この頃。でも不具合があるのは自らの身体だけではない。
こっちに戻ってきてパソコンの周辺機器が次々と昇天していく。


プリンターは長く放置されていたのが原因だろう。ノズルが詰まってイエローが全く出ない。

そして、モニターが真っ黒で何も映らなくなった。
三菱のRDT151X。2001年11月に生産終了ということだから、windowsXPの販売開始と時を同じくして生産終了になったモニターである。
死因は老衰と判断してよかろう。
使っていないモニターがウチにあるのでそれと交換した。

次いでスキャナが使えなくなった。スキャナを動かすソフトに不具合が起きた。再インストールしてもだめ。スキャナ自体は壊れていない。
シャープのJX-250。Windows95時代のスキャナである。接続はＳＣＳＩ。今ではＳＣＳＩなんて知らない人も多いだろう。
ドライバーもWindows2000までしかなくて、WindowsXPで動くようにするのはとても手間がかかる。当然、VISTA以降のＯＳでは動かせない。
スキャナ自体は壊れていないのだが、来月にはＸＰのサポート切れなのでこれを期に引退。しかたないのでAMAZONで新しいスキャナを買った。


↑ ダメになったスキャナとモニター

パソコンの周辺機器ではあるが、障害を持つもの、老衰で亡くなるもの、時代の変化についていけず退役するもの。
人生のようだ。
身につまされてきた。

プリンターも買おうかなぁ。価格.COMで安いのを探すと、キャノンのプリンターが3700円である。
3700円。インクを全部交換するより安い。
ね、この安さはこれを読んでるアナタも、増税前だし買おうかなって一瞬思ったでしょ？
しかし、こういう本体を安くして、高い交換インクで儲けるというビジネスはやめてもらえないかな。
本体が高くなってもいいから交換インクを安くしたほうが、いろいろ都合がよさそうに思うのだけど、それができないどんな事情があるのか？


困ったビジネスは他にもある。
英会話の「聞き流すだけで・・・」ということをうたった教材。

聞き流すだけで外国語はマスターできない。専門家はみなそう言っている。
テレビを見るだけでは言語は習得できない。ド素人でも知っている。幼児がテレビばかり見ていると普通の親なら心配する。
テレビの例からも分かるように、素人の頭で考えても聞き流すだけでは英語をマスターすることは無理だということは分かると思うのだが、氾濫する広告から判断するとそうでもないようだ。

勉強は聞き流すだけ。これで英語が口から飛び出してくる。
我々が学校でやってきたひたすら単語と文法を頭に詰め込む。でも話せないという学習と正反対だ。
だから日本人の英語コンプレックスのツボにどこかにうまくはまるのだろう。

あきれたのはラジオで聞いた、聞き流すだけで韓国語ができるという教材の宣伝。教材会社（通販会社？）の広告マンが話している。
「英語の教材に比べて、韓国語のほうが話せるようになるのが早いんです。その理由は、英語に比べて韓国語は先入観がありません。韓国語は先入観がないから効果的に聴き流しができるんです」

この社員、平気で嘘をつける人間なのか、あるいは、外国語や外国語教育に対して全く知識がないか。

韓国語のありがとう、「カムサハムニダ」のカムサを漢字で書くと感謝である。韓国語も漢語由来の単語が多数あるので、漢字で書くと日本語と同じ単語がたくさんある。
さらに文法が日本語ときわめて似ている。
つまり、日本語と韓国語、二つの言語の距離の近さが韓国語を学びやすくしているというのが真実である。

と、ここまで書いてふと思ったのだけど、広告宣伝というのは消費者に商品を実体以上に価値あるものと誤解させて夢を与えるものだ。
だから、実体以上の部分、つまり広告宣伝に対してこうやって真面目にかみつくのは野暮な気がしてきた。

うん野暮かもしれない。いや、きっと野暮だ。

「英語の後に日本語が流れるんです」とか「英語が遅いスピードと自然なスピードの２種類でおさめられているんです」とか。
高いお金払わなくても、フツーに本屋に並んでる英会話の本に付属してるＣＤでも、その程度のノウハウは取り入れているものはいくらでもあるのにと思う。

でも「高いお金払ったんだから頑張ろう」というモチベーションの持ち方もあるから高価な教材を買うのもいいか。


わたしは２年近くも中国で中国語を聞き流してきたが、片言しかできない。
その片言中国語は、聞き流して覚えたのではなく、日本から持って行った初心者向けの中国語会話の本から学んだものである。