1970.01.01 Thursday
【悩み】日本人ですが桜と桃の花の区別がつきません
日本の桜は美しい。
中国の人も日本の桜の美しさを知っている。
そして、その美しさを称える。
日本の桜が美しいのは理由がある。
桜の樹の下には花さかじいさんが埋まっている!
これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。
わたしはあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。
桜の樹の下には花さかじいさんが埋まっている。
これは信じていいことだ。(※注)
キャンパスにも桜が咲いている。
なのに学生は「知らない」という。
学生を連れて外に出た。
「ほら桜だ」
スマホを取り出し写真を撮る学生もいる。
「ほら、ここにも、あそこにも」
ん? なんかこれは違うような。ひどく木が低く枝も細い。
学生が「桃花(taohua)」と中国語で言った。
「桃(tao)の日本語は“もも”です」などと冷静に学生に言いながら、急に不安になった。
「ほら桜だ」なんてわたし言ったのは、ほんとに全部桜だったのか?
授業を終えマンションに戻って、インターネットで検索した。
桜、桃、梅の花は、わたしのような“ど素人”には区別がつきにくいらしい。桜と桃を正確に区別できないのはわたしだけではないようだ。
ちょっと安心した。
ネット上にもたくさん桜と桃の花の見分け方の記事がアップされている。
しかし、はたして学生に「桜だ」と言った花は桜だったのか?
↑ キャンパス内に咲いていた桜? 桃? 下の花はどうも桃だな
あしたこっそり確かめに行こう。
結果報告? しない。
※注: もちろん信じてはいけない。梶井基次郎という人は、桜の木の下に死(屍)体を埋めたり、丸善の、あろうことか商品である本の上に檸檬を仕掛けてそれを爆発させたりしてなかなか迷惑な人なのであるが、わたしは好きだな。
【おまけの話】
中国国内で桜と言えば、武漢市の東湖桜花園の桜が有名である。武漢大学でも花見ができるらしい。
そういえば、中国国際放送(かつての北京放送)で、海南省のある町が去年桜を植えた。そして今年桜祭りをやろうとしたけど桜は開花せず中止になったという、中国らしいほのぼのとした微笑ましい話をしていた。
- 『不思議の国のアリス』と『不思議な国のアリス』 (08/15)
- 【対談】 授業論 〜 知識は授業を成立させるか? (04/22)
- 花火大会 (07/18)
- なんで大阪弁を教えへんねん? と思う (07/16)
- ラマダーンの学生はナチュラルハイになる (07/02)
- 『不思議の国のアリス』と『不思議な国のアリス』
⇒ 退職者 (08/17) - 【対談】 授業論 〜 知識は授業を成立させるか?
⇒ chinamychina (04/23) - 【対談】 授業論 〜 知識は授業を成立させるか?
⇒ もと海南島の日本語教師 (04/22) - 花火大会
⇒ 退職者 (03/18) - ラマダーンの学生はナチュラルハイになる
⇒ 北海道のもと日本語教師 (07/05) - 笈川先生 again !! 〜 びっくりしたなぁ、もう
⇒ 笈川奈弥 (07/01) - 【中国】問題な日本語学科 〜 学校にもいろいろある
⇒ 笈川奈弥 (06/27) - わたしも判子が欲しい 〜 祝! ブログ史上最短記事
⇒ 海南島 (11/21) - 恐るべし、中国の国際的影響力
⇒ 海南島 (11/02) - KAMOMEさんとエールの交換 〜 在日本の新人講師
⇒ Chinamychina (10/24)
- 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ comment g駻er sa col鑽e int駻ieure (04/24) - 『広辞苑』と、学校文法の中の不思議な住人
⇒ balenciaga boy clothes (04/24) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ закуски для фурш (04/23) - そろそろ、再開しようかな 〜 と、ちょっと書いてみる
⇒ Top Numerologist in Chennai (04/23) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ telegram下载 (04/23) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ معرفی مارک جیکوب (04/23) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ ویکتوریا بکهام (04/23) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ tw88 (04/22) - 入試国語攻略〜国語入試問題は出題者を相手に解け
⇒ вот что (04/22) - そろそろ、再開しようかな 〜 と、ちょっと書いてみる
⇒ Anger Management in Dubai (04/22)
- My China Life (235)
- 坐骨神経痛 (2)
- August 2017 (1)
- April 2017 (1)
- July 2016 (3)
- June 2016 (1)
- April 2016 (2)
- December 2015 (3)
- November 2015 (6)
- October 2015 (5)
- September 2015 (6)
- August 2015 (5)
- July 2015 (5)
- June 2015 (9)
- May 2015 (12)
- April 2015 (12)
- March 2015 (13)
- February 2015 (9)
- January 2015 (4)
- November 2014 (2)
- August 2014 (1)
- July 2014 (2)
- May 2014 (7)
- April 2014 (3)
- March 2014 (7)
- February 2014 (6)
- January 2014 (11)
- December 2013 (6)
- November 2013 (2)
- October 2013 (2)
- September 2013 (1)
- August 2013 (1)
- July 2013 (2)
- June 2013 (3)
- May 2013 (1)
- April 2013 (5)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (9)
- December 2012 (6)
- November 2012 (4)
- October 2012 (5)
- September 2012 (11)
- August 2012 (8)
- July 2012 (3)
- June 2012 (8)
- May 2012 (8)
- April 2012 (5)
- January 1970 (2)
にほんブログ村