『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

前回のエントリーに、コメくれた同志Ｓ様、三宅様。いつも応援ありがとうございます。

いやぁ、ちゃんと読者いるのだな。深圳に来てから更新が少ないのに、アクセス解析を見るとだいたい毎日１００近くのアクセスがある。
更新が少ないのは休みが週一しかないことと、授業が夜まである日が結構あって帰りが遅い、つまり忙しいのだよ。


深圳は日本人も多いのでＤＶＤ屋に行くとちゃんと日本の映画・ドラマ・アニメの棚がある。
もちろん海賊盤率１００％。

棚を見ていると「あなたが探しているのはこれでしょ？」とばかりに店員が『半沢直樹』を手に話しかけてくる。
みごとにのせられ買ってしまった。
「のせられた」というのは、店員の中国語を理解したのではなく、一生懸命勧めてくる女性店員が可愛かったということ・・・。

『半沢直樹』はこっち中国でも人気がある(※注）。
中国人Ｇ先生も「学生たちが面白いというので、インターネットで見ました。素晴らしかったです。おかげで睡眠不足です」と言っていた。

買ったＤＶＤはこんなの。ケースは立派だが、中はＤＶＤが７枚（７枚組である）入っているだけ。



「クソ上司め、覚えていやがれ！」
サラリーマン、ＯＬやったことある人なら、一度ならずもそう思ったことがあるはずだ。

わたしはと言うと、「どこへ行ってもよい上司にめぐまれ、いつも楽しく仕事をさせていただいておりました」。


面接のときはこれでＯＫかな。


※注： 中国は経済格差だけでなく、情報格差も大きい。「中国でも」といっても、それは北京、上海、そしてここ深圳のように沿岸部の大都市だけのことかもしれない。何かで「日本のドラマやアイドルは中国でも人気があります」というのを読んだことがあるが、濰坊では全然だった。ＡＫＢ４８すら知らなかった。濰坊と深圳で違うことがたくさんある。「中国では・・・」という情報に接したときは「（情報の発信元である）中国の○○地方では・・・」という情報ではないかと疑う必要がある。わたしのこのブログでも「中国の人は爆竹大好きで、何か祝い事があるとすぐバンバンやっている」（2013年１月１日付）と書いたが、ここ深圳は大都会であり、国際都市なのであって爆竹は禁止されているので街中で爆竹が鳴らされることはない。
※注２： 濰坊でも深圳でもレンタルＤＶＤショップと言うものを全然見ない。学生によると「以前はあったがインターネットの普及でなくなった」ということである。何でもネットで無料ダウンロードできるし、海賊盤も安いからレンタルという商売は成り立たない。日本語教師ＬＩＦＥセンセーも相変わらずせっせと動画をダウンロードしている。（←こういうモラル、規範意識に欠けた行為を平気でブログに書く日本語教師ＬＩＦＥセンセーの感覚が理解できない。ふつう、こういうイケナイことはすっ飛ばして、「○○を見ました」とだけ書くものである）