『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

早いもので、もうすぐ濰坊に来て６か月になる。

こっちに来て２週間目ぐらいに散髪した。
おばちゃん一人でやってる小さな店。中国最安値レベルの店だろう。日本人客ってたぶん初めてだったろうな。

その頃は、私、まだ中国語は1ケタの数字すら聞き取れなかった。
だから、お金を払う時、代金がいくらか聞いてもわからなかった。
すると、おばちゃんは手でピストルの形を作った。
中国ではピストルの形は８を表すのである（※注）。

シャンプーとカットで８元（1元は、約１３円）。安っ。

それ以来髪を切ってないから、ずいぶん長くなった。
どんな感じになっているか、写真を撮ってみたら犯罪者みたいな写真ができた。



中国語は、まだほとんど駄目。
そうなると、当然外国人と気づかれる。が、必ずしもそういうわけではなく普通語（プートンファ）のわからない中国人と思われることもあるから中国は広い。
以前は「日本人（リーベンレン）か？　それとも韓国人（ハングォレン）か？」ときかれることが多かったのだが、最近は「韓国人か？」ときかれることが多いような気がする。

眼鏡をかけて、髪が長いからペ・ヨンジュンだと思っているのかもしれない。
きっとそうだ。そうに違いない。
これからは、私のことをヨン様と呼んでよろしい。

韓国人ペ・ヨンジュンみたいな、中国在住の日本人。
なんだか、一人で東アジアを代表しているような気がする。


さて、このブログは、テレビでオリンピック中継を見ながら書いている。

オリンピック中継。
面白いのかというと、中国人選手ばっかり出てくるので、私の中ではあまり盛り上がらないのである。

※注： 地方によって、１０は中指を人差し指に絡める(クロスフィンガー）といった違いがあるようだ。