『中級から学ぶ日本語』『上級で学ぶ日本語』を読む

ジャスコで会いましょ♪　ジャスコで会いましょー、ジャスコでね♪　というＣＭソング覚えているのは何歳以上なんだろ。

今はジャスコ（JUSCO）ではなくイオン（IEON）だっちゅーの（←死語。パイレーツ）。

濰坊早春園店開店ということで、今月４日、帰国前日にもかかわらず行ってきました。





詳しく言うと新規開店ではなく早春園と言う場所への移転開店。
以前の場所の青年路・金沙広場は人が集まる活気あるところだけど、この周辺は安い商品を求めて人が来るところだから日本の品質を売りにしたいジャスコは以前の場所では苦しかっただろう。

中国は青島の人のスーパーのイメージは高い順にイオン→カルフール（フランス）→ウォルマート（アメリカ）→中国資本のスーパーとなるらしい。


早春園は学校の近く。イオンが入る前は福楽多という地元資本の、これまた巨大スーパーだった。
実習生たちの寮も近くにあるので、授業が終わって買い物をしているとよく実習生に会った。
２階のフードコート（美食街）もよく利用した。
料理はおいしくないのだけど、韓国料理の店の主人が愛想良く、中国語の分からない日本人ということで、料理が出来上がると身振り手振りで「あなたの料理ができた。取りに来い」と伝えてくれたり（※注）、キムチをサービスしてくれたりするのでよく利用していた。

さて、イオン２階にもフードコート（美食街）ができていた。
あの韓国料理屋はもうないだろうなぁと、思いながら店を見ていくと・・・あった！
主人も気がついて、いつもの笑顔で「ニーハオ！」と挨拶してくれた。

↑　この店。厨房にいるのは主人

嬉しくなってすぐ、ここの一番人気、ジャージャー麺の上にかけるソースを米飯にかけて目玉焼きをのせた料理（名前知らない）を頼んだ。
やはりキムチをサービスでつけてくれた。
久々に食べる味・・・うーん・・・・・・この味、この味・・・・・・・・・やはり美味しくないぞ。

おいしくないですが、くいうぇん君、イオンに行ったらここで一度韓国料理食べてあげてください。
中国語を一切使わないことで、中国語の分からない日本人をアピールすれば、主人は親切にしてくれると思います。

と、こんなこと書いたあと何だけど、親切にしてもらったのはわたしの人徳によるものかもしれないので、くいうぇん君、親切にしてもらえなくても失望しないように。


大使館などからの、海外に住む場合の注意として、地元社会に早く溶け込むことというのがある。
地元社会に溶け込むってどうするのだと思っていたが、だれでも簡単にできることとして、まずこういうなじみの店を作ることだと思う。
反日デモが吹き荒れているときでもこういう店は安心して入れる。
このへんが、反日デモが吹き荒れている時は恐くて宿舎から外に出なかった好色日本語教師LIFEセンセーと違うところである（←我ながらしつこい）。

イオンの常として、日系企業の商品が他のスーパーに比べて多い。
濰坊でカップヌードルが手に入るのはイオンだけである。


さて、このブログを読んで日本語の話せる主人のいる台湾料理屋が気になるというメールをいただいたので、詳しい場所を書いておこう。

ここから、文体は「です・ます」にかわります。

最寄りのバス停は濰洲路の「振华商厦」。テスコのあるとこです。
振华商厦の横の道が友誼街（↓写真）。

友誼街を振华商厦に沿って歩く。そして、振华商厦に沿って右へ曲がると前に客房（中国人向け格安宿）が見えるはず。客房の向こうにその台湾料理店があります（↓写真）。

ガレージじゃないかって？　いえ、台湾料理屋です。
看板が南に向いている方は日光のせいですっかり退色しています。
看板を北から見ると

ねっ、台湾料理屋でしょ？

定休日、営業時間よく覚えてません。
料理は、中国・山東省の味に慣れた人ならまずいとは思わないと思いますが、おいしいとも思わないと思います。

主人と奥さんが日本語をはなしますが、当然のごとく日本語のメニューはありません。

わたしの知っている唯一日本語が通じる食堂です。
濰坊国際金融ホテルも近いですし、濰坊に商用や観光できた方も、近くに来たら話のネタにどうでしょうか。
勇気がない人、衛生面に気を使う人、肝炎の抗体を持っていない人、胃腸に自信のない人は見るだけにしておきましょう。
などと書かなくても、普通こんな店入ろうとは、ガレージで飯を食おうとは思わないよな。

※注： ふつうは客席に向かって大声で。“○○できたぞ”と言うだけ。○○の料理名が聞き取れなかったりするといつまでも料理を受け取れないおそれがある。
また、自分のだと思って取りに行くと順番が違って他人のだったりする。