2016.04.04 Monday
そろそろ、再開しようかな 〜 と、ちょっと書いてみる
春である。４月である。桜の満開の知らせが日本各地から報告されている。
わけあって別居している娘は第一志望の公立高校英語科に合格した。高校生になるのである。
春だ！ 春だ！ と、いうわけで冬眠していたブログ再開しようかな。
ブログを休んでいた理由は２つ。
１．神戸の実家から大阪に引っ越しのどたばたで、落ち着いて書く時間がなかった。これが大きい。
２．日本へ帰ってきてからどうも文章がつまらなくなった。それを反省して、どういうコンセプトでこれから記事を書こうかと、足りない頭で考えたが、いかんせん足りない頭である。答えが出せなかった。
さて、３月は大阪のとある中国語学校で中国語無料体験講習をやっているのを、通りすがりに発見。即申し込んで、週一回９０分の講習を３回受講した。
親しみやすいおばあちゃんと言った感じの校長先生じきじきの授業である。
内容は、中国語全くの初心者相手だから、ほとんど知っていることだったけど、さすがに体系的にちゃんと説明されると、いろいろ意外な発見もある。
３声には、半３声と全３声があるというのは知らなかった。わたしだけか？
また３声と３声が連続すると、前の３声は２声になるというのは、どの中国語テキストにも書いていることだが、ストンと理解できなかったが、講義を聞くと一発で納得できた。
ところで気になったのが、校長先生は、もう１０年以上中国に行ってないということで、今の中国では死語となっている単語が出てきたりどうも情報が古いのである。
携帯電話のこと「大哥大」なんて言わない。携帯電話は「手机」である。ドラえもんは、今は「机器猫」ではなく音訳した「哆啦A梦」を使い机器猫（＝ロボット猫）はドラえもんの説明として使われるに過ぎない。
「ドラえもんは、音訳した“哆啦A梦”も使われていますね」と言ったら、ちょっとムッとしたようで、
「それは台湾です。この授業では大陸の普通話のことを説明しています」と言われた。台湾も普通話なんだけど・・・ムッとして混乱したか？
また、中国人のマナーに関してもそう。中国人は並ばない、店員は愛想が悪い・・・。
１０年以上前はどこでもそうだったのかもしれないが、中国は急速に変化している。
並ぶべきところではちゃんと並んでいるし、店員もまあ愛想は悪いことが多いが、片言でも中国語で話しかけるとちゃんと親切に対応してくれたり、急に愛想がよくなったりする。
常州の大学では、中国人が執筆・編集したテキストで授業をしていた。
今では使わない古い単語がよく出てくる。文法的には正しいが不自然な表現もよく出てくる。
中国人の先生なんかは、何の疑問も持たずにそれをそのまま教えてしまうから、学生もちょっと変な日本語をおぼえていたりする。
授業やりにくかったなぁ。
日本で使われている英語の教科書を見たネイティブは言う。
「古い。いつの時代の英語だ？」「ネイティブはこんな言い方しない」。
やっぱり外国語はネイティブに習わなくてはいけない。改めてそう思った。
で、これからのブログのコンセプトは日本語教育のこと中心にしようかなと思っているけど・・・わからない。
Trackback URL
http://chinamychina.tblog.jp/trackback/336274Trackback
Best Place To Buy Nembutal Powder
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Best Place To Buy Nembutal Powder
Trackback
__________
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ __________
Trackback
currency
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ currency
Trackback
Call Girls Nagpur
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls Nagpur
Trackback
Call Girls Morena
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls Morena
Trackback
Call Girls Agra
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls Agra
Trackback
betflik85.site
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ betflik85.site
Trackback
https://slotterbaru2023.store/slot2525/
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ https://slotterbaru2023.store/slot2525/
Trackback
Izzi ______ ______ ______ _______ _____
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Izzi ______ ______ ______ _______ _____
Trackback
GTA 5-__ ______ _____ Izzi casino ______ ___
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ GTA 5-__ ______ _____ Izzi casino ______ ___
Trackback
______ ______ ______ Izzi casino
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ ______ ______ ______ Izzi casino
Trackback
Online kazino Izzi casino
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Online kazino Izzi casino
Trackback
naudas kazino tie_saist_ Starda kazino
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ naudas kazino tie_saist_ Starda kazino
Trackback
___ _______ _______ _ GTA ______ __________ Izzi ________
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ ___ _______ _______ _ GTA ______ __________ Izzi ________
Trackback
Call Girls delhi
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls delhi
Trackback
Greenhouse Pure CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse Pure CBD Gummies
Trackback
Supreme Keto Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Supreme Keto Gummies
Trackback
Call Girls Haldwani
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls Haldwani
Trackback
Call Girls Ahmedabad
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ Call Girls Ahmedabad
Trackback
Greenhouse Pure CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse Pure CBD Gummies
Trackback
Supreme Keto ACV Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Supreme Keto ACV Gummies
Trackback
joker2929net.online
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ joker2929net.online
Trackback
caca-niqueis de cassino gratis
_d_ _d__from _ JAPAN | _____ _d_臉___ caca-niqueis de cassino gratis
Trackback
Supreme Keto Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Supreme Keto Gummies
Trackback
Greenhouse CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse CBD Gummies
Trackback
Greenhouse Pure CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse Pure CBD Gummies
Trackback
Greenhouse Pure CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse Pure CBD Gummies
Trackback
Greenhouse Pure CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse Pure CBD Gummies
Trackback
Greenhouse CBD Gummies
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Greenhouse CBD Gummies
Trackback
Nuubu Detox Foot Patches
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Nuubu Detox Foot Patches
Trackback
สล็อตเว็บตรง???????? g2ggrand
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ สล็อตเว็บตรง???????? g2ggran
Trackback
Nuubu Detox Patch
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Nuubu Detox Patch
Trackback
Nuubu Detox foot Patches
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Nuubu Detox foot Patches
Trackback
Stimula Blood Sugar Support
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Stimula Blood Sugar Support
Trackback
Nuubu Detox Foot Patches
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Nuubu Detox Foot Patches
Trackback
Nuubu Detox Foot Patches
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Nuubu Detox Foot Patches
Trackback
medioxil 24
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� medioxil 24
Trackback
medioxil24
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� medioxil24
Trackback
Stimula Blood Sugar reviews
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Stimula Blood Sugar reviews
Trackback
Stimula Blood Sugar Support
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Stimula Blood Sugar Support
Trackback
Stimula Blood Sugar
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Stimula Blood Sugar
Trackback
Medioxil24 AM PM
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Medioxil24 AM PM
Trackback
medioxil24
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� medioxil24
Trackback
สล็อตเว็บตรง?#3649;ตกง่ายо?犖?犖?犖��? 犢?犖?犖?犖?犢?犖迦権 pg
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ สล็อตเว็บตรง?#3649;ต&#
Trackback
Lsm99bet
Ħｦ��?#917;?#55636;�ʤﾎ閉ｽ?商ﾊ､ﾂ､ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡㟊｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ﾂ�ﾂ�ﾂƳﾂ｡ﾂ｡褦romȠﾃ�ﾂȡ罅?#31043;PȽ��Ƥߤ�､ﾂｽ Lsm99bet
Trackback
홀짝도박사이트
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� 홀짝도박사이트
Trackback
Proton Keto Weight loss
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Proton Keto Weight loss
Trackback
Marriage Numerology
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Marriage Numerology
Trackback
Glyco Guard Glycogen Support
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Glyco Guard Glycogen Support
Trackback
Vastu Consultant in Chennai
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Vastu Consultant in Chennai
Trackback
Trending Whsatapp Status
Ħｹ��ｨΕｽ��ʤ､｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡from 郤㟊APAN | ､ｽ､�､�ｺƳｫ､ｷ､褦､ｫ､Ƞ｡�､ȡ｢､d祃､Ƚ��Ƥߤ� Trending Whsatapp Status
![中国女 完全版 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/2168E7C4NAL._SL160_.jpg)
Post a comment